翻译求职自荐信

贵翻译公司人力资源主管：

   您好！

哲人说过：“你给我一个支点，我可以把地球举起”，本人讲过：“你愿意与我合作，我可以让你获利。”

本人希望应聘贵公司兼职俄语同声传译、英俄交替传译、高级商务陪同口译、谈判口译、中俄及英俄笔译、我擅长俄语石化、建筑、电子、设备、投资等方面的笔译,对大型国际会议同声传译以及超长时间商务陪同口译,厂矿考察陪同口译,参展陪同口译,独联体投资考察陪同口译等方面也具有丰富的翻译经验与造诣，我坚信我能胜任这些翻译工作。

下面就俄罗斯国情、俄语以及我留学之母校做一个简单介绍：

l         俄罗斯国情简介：俄罗斯，横跨欧亚大陆北部，占原苏联2200万平方公里的2/3，约占世界陆地总面积11%，是世界上地域最辽阔、面积最广大的国家。目前俄罗斯国力强劲恢复，经济正走向复苏。在近代以来俄罗斯是一个在世界上占有重要地位和影响、在国际舞台上拥有重大发言权的强国……(转载请注明来自:好范文网http://www.haoword.com/)

l         俄语在以下国家使用，并是其中一些国家的正式官方语言: 俄罗斯联邦，爱沙尼亚,拉托维亚,立陶宛,白俄罗斯,乌克兰,阿塞拜疆,格**吉亚，亚美尼亚,摩尔多瓦，**斯坦, 吉尔吉斯斯坦, 塔吉克斯坦，土库曼斯坦, 乌兹别克斯坦, 以色列，土耳其。

l         留学母校简介：圣彼得堡国立大学――原名国立列宁格勒大学，1991年2月苏联解体后改为现名，世界最优秀的大学之一，世界排名在二十八位，圣彼得堡大学是俄国最古老的大学，是世界知名的众多学派的源头。俄罗斯现任总统普京就毕业于该校法律系，另有大量独联体政府高级官员毕业于该校。圣彼得堡国立大学座落在涅瓦**岸与冬宫遥相对应，1724年创建，是俄罗斯最早建立的大学之一，比莫斯科大学早32年，是著名的综合性大学，也是俄罗斯教育、科学和文化中心之一。

期待着与贵司的合作。。。。。。

             此致！

敬礼！